jueves, 8 de julio de 2010

Historia


Hacienda Santa Elena, fué fundada en el año de 1917 por el Sr. Graciano Bortoni, a unos kilometros de Xicotencatl, Tamaulipas, en lo que ahora es la carretera México-Laredo, en el km. 104, donde funcionó como Fabrica de Piloncillo, que en esa época era el endulzante de uso común.

La fábrica contaba con un trapiche (molino de caña de azucar) de dos calderas, con un motor que funcionaba a base de vapor, el cual cocía el jugo extraido de la caña. Posteriormente se envasaba en moldes de barro y se dejaba enfriar, para después transportarlo en carretas al mercado regional para su venta.

Actualmente existen aun gran parte de las ruinas del casco de la hacienda, después de 100 años de haber sido construida, y recibe el nombre de Ex-Hacienda Santa Elena.

History
Hacienda Santa Elena was founded in 1917 by Mr. Graciano Bortoni, located a few kilometers from Xicotencatl, Tamaulipas, in the 104 km of the Mexico-Laredo highway. The company was working as a Piloncillo* Factory, (*Unrefined sugar especially molded into cones or sticks, that at that time was the sweetener of common use).

The factory had a Trapiche (sugarcane mill) of two boilers, with a motor that worked with steam, which cooked the juice extracted from the cane. It was packed in mud molds, allowed to cool and then transported in wagons to the regional market for sale.

At present there are still a large part of the ruins of the hacienda's hull, after 100 years of being built, and is called Ex-Hacienda Santa Elena.

Infraestructura


El casco de la hacienda tiene 2520m2 y aproximadamente 12m de altura, fue asentada en una superficie de 1200m2, construida en su totalidad a base de ladrillos de arcilla cocida, los cuales fueron unidos con una mezcla que antiguamente cumplía la función del cemento, procedimiento que consistía en quemar la piedra caliza con leña y posteriormente se le agregaba agua, con lo cual su reacción era hervir, se mezclaba y al apagarse, aún caliente se aplicaba directamente para unir los ladrillos y asi lograr una total aderencia.

The hacienda's hull is 2520m2 and approximately 12m high, it was set on an area of 1200m2, It was built entirely of baked clay bricks, which were joined with a mixture that once fulfilled the function of cement, procedure consisted of burning the limestone with firewood and later water was added, with which its reaction was to boil, then mixed and when it was extinguished, still warm it was applied directly to join the bricks and so achieve a total adherence.

Casco Hacienda


Hull Material